Can I tell you a story
聽聽我說一個故事吧
‘Bout a boy who broke his own heart?
一個心碎男孩的故事
And he always blamed everybody else
他總是怪罪他人,不自我檢討
But the truth is that he did it to himself
事實上一切都是他咎由自取
He made a couple songs and they got big
他寫了些歌,那些歌都聲名大噪
He thought that he could do whatever he wanted
從此,他隨心所欲,以為自己能呼風喚雨、無人能敵
But it all left him with a hole in his heart
但最後,陪伴他的只是空洞的心
Ooh-ooh-ooh, money buys you happiness
金錢能使你快樂
But ooh-ooh-ooh, it doesn’t buy you time
但無法使你年輕
The more that I get older
每當我又多一歲
The less I wanna be sober
就越不想清醒
And I can’t quit, goddamit
但人生這場遊戲無法說退就退,媽的
And maybe I’m just broken
對拉,我就是心很碎了
And I’ll never admit it
但死不承認
But I wish that I was younger
真希望回到過去
Yeah, 26 and I’m rich
26,有錢
How the hell did it come to this?
事情是怎麼變成這樣的呢?
And I wish I could tell you
真想告訴你,我一切安好
Everything is perfect, but it’s not
但事實並非如此
I’ve been starin’ at the ceilin’ for like ten days
睜眼看頂上天花板,這樣的狀態,十天了
But I’m pretty sure that I forgot
但我毫不自知
What it’s like to be a person that doesn’t think
我曾想過長大的我會是這樣的嗎
That everything he does just sucks
無所事事,一事無成的模樣
Oh, it’s so perfect world until it’s not
原以為順遂美滿的人生,轉眼卻變了模樣
Ooh-ooh-ooh, money buys you happiness
But ooh-ooh-ooh, it doesn’t buy you time
千金難買時光機
The more that I get older
每當我又多一歲
The less I wanna be sober
就越不想清醒
And I can’t quit, goddamit
但人生這場遊戲無法說退就退,媽的
And maybe I’m just broken
對拉,我就是心很碎了
And I’ll never admit it
但死不承認
But I wish that I was younger
真希望回到過去
Yeah, 26 and I’m rich
26,有錢
How the hell did it come to this?
事情是怎麼變成這樣的呢?
The more that I get older
每當我又多一歲
The less I wanna be sober
就越不想清醒
Yeah, 26 and I’m rich
26,有錢
How the hell did it come to this?How the hell did it come to this?
事情是怎麼變成這樣的呢?